Куда можно подавать наш перевод- В отделы по гражданству и миграции — для получения визы, биометрического вида на жительство и др.
- В органы ЗАГС — для подачи заявления на регистрацию брака, усыновление либо удочерение.
- В средние специальные и высшие учебные заведения — для подачи документов на обучение.
- В государственные нотариальные конторы — на удостоверение нотариальной копии (соответствие оригиналу), на удостоверение перевода.
Официальный перевод паспорта, выданного в КитаеОбычно государственные ведомства, банки Беларуси запрашивают нотариально заверенный перевод паспорта. Эта услуга выполняется нотариусом в нотариальной конторе. Обратиться туда может любое доверенное лицо, но потребуется обязательно предоставить оригинал паспорта.
Наш сервис предлагает сопроводительную услугу — подачу на нотариальное заверение. Это существенно экономит время и силы.
Чтобы нотариально заверить копию паспорта, выданного Китайской Народной Республикой, специального автономного округа КНР Макао и Гонконг, требуется также сначала перевести его. Государственные нотариусы Беларуси не работают с документами, которые полностью либо частично выданы на иностранных языках. Поэтому сначала выполняется перевод на русский либо белорусский язык, удостоверяется подпись квалифицированного переводчика, затем можно удостоверить соответствие копии оригиналу.