Перевод польского паспорта в Минске

Быстро получить правильно оформленный перевод польского паспорта можно благодаря нашему бюро в центре Минска. Работают дипломированные специалисты, которые включены в Реестр переводчиков. Выполненный ими перевод может быть удостоверен нотариусом.

Официальный перевод паспорта с польского языка

При подаче паспорта в государственные учреждения Беларуси обычно требуется нотариально заверенный перевод. Это касается органов ЗАГС (при регистрации брака с гражданином или гражданкой Польши), банков, вузов. Некоторые ведомства, например приемная комиссия БГУ, настаивает на белорусской легализации документов — удостоверении нотариусом подлинности подписи переводчика.

Таким образом, в ряде ситуаций может не подойти присяжный перевод, выполненный на русский язык на территории Польши или другой страны. В Беларуси не действует институт присяжных переводчиков. Этот метод легализации перевода подходит для Польши, Испании и других государств.
Выполнить нотариальное заверение в Беларуси можно в любой нотариальной конторе. Здесь же делают нотариальную копию паспорта, но для ее удостоверения также требуется перевод на белорусский либо русский язык, если паспорт выдан на другом.

Как заказать нотариальный перевод паспорта

Проверьте документ. Он должен быть действительным и чистым, без существенных повреждений. В противном случае ведомство вправе отказать в приеме документа.

Если нужен нотариально заверенный перевод паспорта — следует привезти оригинал в наше бюро. В центре города работает несколько офисов.
Можно подать сразу несколько паспортов.
Наш переводчик переведет паспорт, заверяя каждую страницу напечатанного перевода своей подписью. Затем сотрудник отвезет документы в нотариальную контору, подаст на заверение и доставит обратно в бюро.

Преимущества perevodpasporta.by

Точность перевода. Вычитка переводов выпускающим редактором.
Бережное обращение с документами.
Скорость. Перевод паспорта с польского на русский язык готовим в течение рабочего дня. Если подача вечером, то перевод будет готов на следующий рабочий день.
Надежная защита персональных данных.

Доставка

При необходимости наше бюро переводов готово организовать курьерскую доставку бумаг по Минску (за отдельную плату). Также возможна пересылка распечатанных и заверенных переводов почтой.

Оплата

За услуги нашего сервиса клиенты вносят предоплату.
Так работает любое бюро переводов в Минске.
За 13 лет нашим сервисом накоплен огромный опыт переводов документов.
Обращайтесь!