Перевод турецкого паспорта в Минске

Перевод паспорта, выданного в Турции, требуется для всех официальных административных процедур, которые осуществляются на территории Беларуси. В их числе:

• заключение брака в Беларуси;
• оформление усыновления, удочерения;
• оформление наследства;
• оформление на работу либо учебу в Беларуси;
• подача заявки на ВНЖ либо гражданство Беларуси;
• обращение в банк для открытия счета, получения кредита и иных операций.

Актуальные требования к документам, их переводам важно уточнять незадолго до обращения в ведомство, так как они могут меняться.

Нотариальный перевод турецкого паспорта

Государственные учреждения обычно запрашивают нотариально заверенный перевод. В такой ситуации перевод выполняет специалист, который включен в реестр переводчиков (публикуется Белорусской нотариальной палатой). В Беларуси всего 13 нотариальных переводчиков с турецкого языка (по состоянию на июль 2022 года). Наш сервис сотрудничает со специалистами, которые готовят такой перевод, и помогает подать документы на нотариальное заверение.

Чтобы заказать нотариальный перевод паспорта с турецкого языка, необходимо заранее предупредить менеджера, что потребуется такая дополнительная услуга. В бюро необходимо оставить паспорт, так как нотариус работает только с оригиналами документов, удостоверяя их подлинность и квалификацию переводчика.

Наш специалист сам отвезет паспорт, его перевод в нотариальную контору, подаст на заверение, внесет оплату за услугу нотариуса и привезет документы обратно в бюро.

Плюсы perevodpasporta.by

• Готовим быстрые переводы: типовой — в течение рабочего дня.
• Работаем с десятками языков, включая редкие.
• Накопили внушительный опыт работы с документами.
• Надежно охраняем все персональные данные каждого клиента.
• Грамотно и аккуратно оформляем все тексты. Перед выдачей их проверяет редактор.
• Бережно обращаемся с документами и распечатанными текстами.

Как сделать заказ

Воспользуйтесь любым контактом, указанным на нашем сайте. Если требуется, менеджер предварительно проконсультирует (перечень услуг, их точная стоимость, сроки и проч.)

Необходимо внести предоплату за услуги бюро.

Подать и забрать документы на перевод можно в нескольких наших офисах в центре Минска. Личное присутствие владельца паспорта необязательно ни в нашем бюро, ни в нотариальной конторе.

Доступны также курьерская доставка по городу и почтовая — по Беларуси.